集諦

(集諦, 集谛)

(sa) samudaya, the second of the four dogmas, that the cause of suffering lies in the passions and their resultant karma. The Chinese [lang id =1028]集 'accumulation' does not correctly translate (sa) samudaya, which means 'origination'.

* * *

◆集即招集之義。 謂聲聞之人， 諦審煩惱惑業， 實能招集生死之苦， 故名集諦。 ◆謂此教三乘用觀巧故， 審實惑業之因， 當體即空， 了無惑業和合之相， 故名集諦。 ◆謂此教菩薩， 諦審十界眾生惑業。 實能招集生死之苦， 故名集諦。 ◆謂此教菩薩， 諦審一切煩惱塵勞， 性本清淨， 實無招集生死之相， 故名集諦。